Сертифікація Biosphere

Сталість: берегти воду, яка береже нас

Ця водолікарня живе завдяки джерелу й містечку. Не берегтимемо їх — не залишиться нічого. Тому сталість тут не гасло, а конкретні практики, які щороку перевіряє незалежна сертифікація.

Сертифікація Biosphere

Biosphere — це міжнародна сертифікація сталого туризму: добровільна й незалежна система, яка рік за роком перевіряє справжню відданість туристичних напрямків і підприємств сталому розвитку та постійному вдосконаленню.

Водолікарня Caldes d'Estrac (Aigües Termals, S.L.) продовжує цю сертифікацію щосезону. Це не формальність: кожне продовження — це місяці роботи над переглядом витрат ресурсів, процесів і постачальників. Вона не дає нам розслаблятися.

Знак сертифікації сталого туризму Biosphere

Сертифікат Biosphere (PDF)

Джерельний фонтан, де на поверхню виходить мінерально-лікувальна вода температурою 38,8 градуса

Вода — перше зобов’язання

Наша мінерально-лікувальна вода виходить на поверхню при 38,8 °C і безперервно тече крізь зали, не рециркулюючи. Це природний спосіб зберегти її біологічні, фізичні та хімічні властивості — і наше розуміння цього ресурсу: воду не змушують, її супроводжують.

Джерело — живий природний ресурс

Конкретні практики, день за днем

Ми радше розповідаємо про справи, ніж декларуємо наміри:

  • Ощадливе споживання енергії. Усе освітлення водолікарні — світлодіодне, з низьким споживанням, а витрати енергії ми оптимізуємо зал за залом.
  • Ощадливе використання води. Регулятори напору в санвузлах і крани з автоматичним відкриванням та закриванням: кожен літр має значення — і поза басейном теж.
  • Менше паперу. Мінімум роздруківок, цифровізація процесів, а коли матеріали таки потрібні — обираємо біорозкладні.
  • Пересування з низьким впливом. У поїздках віддаємо перевагу велосипеду, а для тих, хто приїздить на ньому, є велопарковка.
  • Вписаність у краєвид. Наші будівлі мають мінімальний візуальний вплив на історичний центр Кальдес-д’Естрак.
  • Переробка. Ми окремо збираємо картон, пластик і скло у відповідні контейнери.

Мета, яку легко проголосити й важко виконувати

Задовольняти потреби наших сьогоднішніх гостей, не ставлячи під загрозу потреби майбутніх поколінь. Ми працюємо над цим щосезону — і щосезону ця робота не закінчується.