Informativa sulla privacy

Chi è il titolare del trattamento dei dati personali dell'Utente?

• Identità: AIGÜES TERMALS CALDES, S.L., società spagnola iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona.
• Partita IVA (CIF): B65506271
• Indirizzo postale: C/ La Riera, 29, 08393 – Caldes d'Estrac (Barcellona)
• Telefono: +34 93 791 26 05
• E-mail: info@balnearicaldetes.cat
• Sito web: www.balnearicaldetes.cat

Veridicità dei dati forniti

L'Utente garantisce che i dati forniti sono veritieri, esatti, completi e aggiornati, ed è responsabile di qualsiasi danno o pregiudizio, diretto o indiretto, che possa derivare dal mancato rispetto di tale obbligo. Qualora i dati forniti appartengano a un terzo, l'Utente garantisce di aver informato tale terzo di quanto contenuto in questo documento e di averne ottenuto l'autorizzazione a comunicare i suoi dati al TITOLARE DEL PORTALE per le finalità indicate.

Con quale finalità trattiamo i dati personali dell'Utente?

IL TITOLARE DEL PORTALE tratta le informazioni fornite dall'Utente allo scopo di dare seguito alle sue richieste. A seconda della natura della richiesta, la finalità sarà:

• Dare seguito alle richieste di informazioni e di prenotazione inoltrate dall'Utente attraverso i canali di contatto del Portale (modulo di contatto, e-mail o telefono).
• Contattare l'Utente tramite e-mail, telefonate, invio di SMS o altri mezzi di comunicazione elettronica equivalenti, in merito alla sua richiesta o prenotazione.
• Gestire i curriculum vitae inviati al TITOLARE DEL PORTALE.
• Inviare comunicazioni elettroniche di natura informativa o pubblicitaria sui nostri servizi, unicamente quando l'Utente abbia prestato il proprio consenso.

Ai fini della sicurezza tecnica e della diagnostica dei sistemi, in forma anonimizzata o aggregata, il Portale potrà registrare l'indirizzo IP (il numero identificativo dell'accesso a Internet del dispositivo, che consente a dispositivi, sistemi e server di riconoscersi e comunicare tra loro). Tali informazioni potranno essere utilizzate anche per finalità di analisi delle prestazioni del sito.

Non verranno prese decisioni automatizzate sulla base dei dati forniti.

Il consenso all'invio di comunicazioni informative o pubblicitarie potrà essere revocato in qualsiasi momento, in ciascuna delle comunicazioni ricevute tramite l'apposito meccanismo, oppure inviando una richiesta all'indirizzo postale o all'e-mail indicati sopra.

Qual è la base giuridica del trattamento dei dati personali dell'Utente?

La base giuridica del trattamento dei dati è il consenso dell'Utente, oppure il fatto che il trattamento dei suoi dati sia necessario per la gestione e il mantenimento di un rapporto contrattuale stipulato con lui; allo stesso modo, il trattamento dei suoi dati può essere necessario per adempiere ai nostri obblighi di legge e, infine, possiamo utilizzare i suoi dati per perseguire un legittimo interesse, come poter contattare l'Utente e proporgli servizi che possano essere di suo interesse.

Per quanto tempo conserviamo i dati personali dell'Utente?

In linea generale, i dati personali forniti saranno conservati per il tempo necessario a dare seguito alla richiesta dell'Utente o finché l'Utente non ne chieda la cancellazione, fatti salvi i termini di prescrizione di 5 o 10 anni delle azioni di responsabilità derivanti da un rapporto contrattuale, stabiliti rispettivamente dall'articolo 1964 del Codice Civile spagnolo e dall'articolo 121-20 del Codice Civile della Catalogna, a seconda di quale dei due sia applicabile. Nel caso specifico dei curriculum, i dati saranno conservati per il tempo necessario a svolgere il processo di selezione del personale, salvo diversa indicazione dell'interessato.

A quali destinatari saranno comunicati i dati personali dell'Utente?

IL TITOLARE DEL PORTALE si avvale di diversi fornitori di servizi per poter erogare i servizi menzionati, come i servizi informatici e di hosting. Per questo motivo comunicheremo i suoi dati quando sarà necessario per adempiere alle finalità indicate nella presente Informativa sulla Protezione dei Dati.

Inoltre, i dati potranno essere comunicati ad amministrazioni ed enti pubblici per l'adempimento di obblighi direttamente esigibili nei confronti del TITOLARE DEL PORTALE.

Quali sono i diritti dell'Utente quando ci fornisce i suoi dati personali?

L'Utente ha diritto a ottenere conferma dell'eventuale trattamento da parte del TITOLARE DEL PORTALE di dati personali che lo riguardano, nonché ad accedere ai propri dati personali, a chiedere la rettifica dei dati inesatti o, se del caso, a chiederne la cancellazione quando, tra gli altri motivi, i dati non siano più necessari per le finalità per cui erano stati raccolti.

In determinate circostanze l'Utente potrà chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati: in tal caso saranno conservati unicamente per l'esercizio o la difesa di eventuali pretese.

In determinate circostanze e per motivi legati alla sua situazione particolare, l'Utente potrà opporsi al trattamento dei suoi dati. IL TITOLARE DEL PORTALE cesserà il trattamento dei dati, salvo motivi legittimi cogenti o l'esercizio o la difesa di eventuali pretese.

L'Utente ha altresì diritto alla portabilità dei propri dati.

L'Utente potrà sollevare le questioni che ritiene opportune in merito alla presente Informativa ed esercitare i propri diritti nei termini previsti dalla legge, inviando a tal fine una comunicazione per posta ordinaria o elettronica al TITOLARE DEL PORTALE, all'indirizzo postale o all'e-mail indicati sopra, specificando la richiesta e allegando copia del documento d'identità.

Allo stesso modo, l'interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato e potrà rivolgersi all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (www.aepd.es) per presentare il reclamo che riterrà opportuno.

Social network

Il Portale contiene link ai profili del TITOLARE DEL PORTALE sui social network (Facebook, Instagram). Qualsiasi informazione personale che l'Utente fornisca all'interno di tali piattaforme è soggetta alle informative sulla privacy delle società che le gestiscono, sulle quali IL TITOLARE DEL PORTALE non ha alcun controllo.

Cookie

Questo sito web non installa cookie propri e non utilizza cookie analitici né pubblicitari.

Unica eccezione: la pagina dei contatti può includere una mappa di Google Maps che si carica solo se l'Utente la attiva espressamente. Attivandola, Google LLC potrà installare i propri cookie secondo la sua informativa sulla privacy, consultabile su policies.google.com. Se l'Utente non attiva la mappa, non viene installato alcun cookie di terze parti.

Condizioni d'uso

Proprietà intellettuale e industriale e uso dei contenuti. I testi, le immagini, i suoni, i video, i progetti grafici, le informazioni e tutti gli altri contenuti di questo sito sono di proprietà del TITOLARE DEL PORTALE o di terzi che gliene hanno concesso in licenza l'uso. Tutti i loghi, i marchi e i disegni industriali presenti su questo sito rientrano nei diritti di proprietà industriale del TITOLARE DEL PORTALE. È vietata qualsiasi forma di divulgazione, utilizzo, trasmissione, distribuzione, riproduzione, comunicazione al pubblico e trasformazione, totale o parziale, su qualsiasi supporto o mezzo, dei contenuti di questo sito senza il previo ed esplicito consenso del TITOLARE DEL PORTALE, salvo diversa indicazione o quando l'uso sia a titolo personale e non leda i diritti riconosciuti al TITOLARE DEL PORTALE. È tassativamente vietato il loro utilizzo per finalità commerciali o promozionali, o contrarie alla legge, alla morale o all'ordine pubblico, che possano ledere gli interessi o danneggiare l'immagine del Titolare o di terzi legittimi.

Esclusione di responsabilità. IL TITOLARE DEL PORTALE non garantisce che le informazioni di questo sito siano corrette, aggiornate o complete, e il sito può contenere imprecisioni tecniche o errori di battitura. IL TITOLARE DEL PORTALE non si assume alcuna responsabilità per i danni e i pregiudizi che l'Utente possa subire a causa della mancata disponibilità o del mancato funzionamento del sito o di uno dei suoi elementi, né per la mancata veridicità o esattezza di uno qualsiasi di essi. L'Utente è tenuto a verificare che le informazioni pubblicate siano precise e complete prima di prendere qualsiasi decisione relativa a un servizio o a un argomento descritto in questo sito.

Link ad altri siti web. I collegamenti da questo sito a siti di terzi sono stati inseriti unicamente come comodità per l'Utente. IL TITOLARE DEL PORTALE non controlla tali siti né i loro contenuti e non ne è responsabile. L'Utente sarà l'unico responsabile qualora decida di accedere a uno qualsiasi dei siti di terzi collegati.

Modifiche e aggiornamenti. IL TITOLARE DEL PORTALE si riserva il diritto di apportare senza preavviso al proprio sito le modifiche che riterrà opportune, potendo cambiare, eliminare o aggiungere sia i contenuti e i servizi offerti attraverso di esso sia il modo in cui questi vengono presentati o collocati.

Traduzioni. Il testo di questo sito è disponibile in diverse lingue. Le traduzioni sono fornite per comodità dell'Utente e IL TITOLARE DEL PORTALE non ne garantisce la precisione o la completezza.

Legge applicabile e foro competente. IL TITOLARE DEL PORTALE perseguirà il mancato rispetto delle presenti condizioni d'uso, così come qualsiasi utilizzo improprio del suo sito, esercitando tutte le azioni civili e penali che gli spettino per legge. Le eventuali questioni relative all'uso di questo sito o dei suoi contenuti saranno disciplinate e interpretate secondo le presenti condizioni d'uso e la legislazione spagnola, con sottomissione delle parti, salvo che una legge non lo consenta, alla giurisdizione dei tribunali di Barcellona, con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro che potesse loro competere in virtù del domicilio.